小鹿红着脸坐在写字台前，双手还捧着那杯凉了的巧克力。被余家大小姐笑话的感觉是难以言喻的，窘是很窘，但是窘里面也有一点愉快，因为余家大小姐笑得很高兴。
给大少爷跳外国舞的时候，他看见大少爷笑得见牙不见眼，心中也是一样的愉快。理智上，他知道大少爷很难缠，而且将来可能会变得越来越难缠；但是在感情上，他还是希望大少爷好。
不止是大少爷，对待gān爹，他也是一样的心思。
余家大小姐虽然是位妙龄的少女，然而心大，笑时是真笑，笑完也就罢了。一个电话打给她的文豪朋友，三言两语的，她就把小鹿介绍给了文豪所在的报馆。那报馆是一家小报，专登一些奇闻艳遇之类的惊人消息，十分的勾人，所以处于蒸蒸日上的状态。副刊有个叫做海外奇谈”的栏目，上面登载着不甚新鲜的西洋新闻，这新闻的内容倒是真实可信的，因为全部摘抄于真正的外国报纸，并非杜撰。
这家报馆的经理兼总编辑，吝惜金钱，一直雇佣着一个中学学生给他翻译这外国的旧闻，也不要文笔老练，只要看起来是通顺的中国话就成。如今那中学生升级进了大学，不肯再做他这生意，于是经理随手抓人充数，听文豪说有一位教会学校毕业的少年，中西文皆通，便一口应承，要把这差事jiāo给小鹿，但是丑话说在头里，一个月就只给小鹿三十元钱。要说理由，也是振振有词，因为小鹿还是个孩子，水平必定不高，而且这个差事十分轻省，若是哪个编辑略勤快一点，简直可以兼了这个差，报馆连这三十元都不必花。
经理兼总编辑预备了理由，预备用来和小鹿讨价还价，然而小鹿毫不犹豫，一口答应了下来。经理兼总编辑满腔的心花未能开放，对着小鹿张了张嘴，他简直有点失落。
小鹿的日子，又有盼头了。
他每周从报馆领回一捆外国报纸，回家之后挑选有趣的逸事，翻译出七篇来，就足够一周刊登了。大少爷没有总呆在家里的道理，偶尔白天回来瞧一瞧，他见小鹿在书房里翻着词典读读写写，仿佛正预备着要自学成才，安静得简直可疑。但是走近了细看，他发现小鹿的确是在写文章学英文，让人挑不出毛病来。
大少爷挑不出毛病，于是就嘀嘀咕咕的又出门了。
小鹿不理他，每天下午必定外出一次，乘坐洋车往报馆去jiāo稿子。报馆位于一所小四合院中，里面的编辑们也全是洋派的青年人。这些人工作不甚勤谨，写字桌上永远堆着稿子和瓜子皮香烟蒂。茶水杯里凝着茶渍，常年难得一刷。小鹿一来jiāo稿子，便有人笑呵呵的招呼他，又抓了零食给他吃。小鹿起初还摸不清头脑，后来渐渐发现这些人似乎是真对自己有好感，便是十分诧异，因为一直感觉自己纵算不是奇丑无比，也是怪头怪脑，照理来讲，似乎不被人嫌弃就是好的了。
小鹿渐渐的大了胆子，也敢在报馆里坐上一坐，听这些人谈一谈文坛逸事和梨园掌故，然而偶尔也会坐不住，因为青年们口无遮拦，时常是谈着谈着就入了下流，又爱拿着小鹿打趣。小鹿听不得他们满嘴流油的大讲如何逛胡同如何挑jì女，因为若是想听这个，家里那位大哥满可以口述一本这方面的百科全书。
第二十二章
报馆就是这么个雅俗兼具的所在，小鹿探险一般的忙碌了一个月，最后果然从会计那里得到了三十块钱。兴冲冲的跑到了余宅，他见了余翰文的面，红着脸递出了一只彩色扁纸盒。
余翰文接过盒子，莫名其妙：这是什么东西？”
小鹿不好意思的笑了：是德国来的彩色铅笔，我今天得了薪水，买来送给你当礼物。”
余翰文托着盒子抬头看小鹿，看了半天不说话，末了他把盒子往身边桌上一放，不由分说的上前一步，拥抱了小鹿。
小鹿也拍了拍他的后背，心中一时间百感jiāo集：谢谢你。”
余翰文稍稍向后撤了撤身，和小鹿额头相抵，同时从金丝眼镜的上缘she出目光注视小鹿。小鹿迎着他的目光睁大了眼睛，眼睛被一圈黑睫毛簇拥着，黑眼珠也大成了一颗围棋子，棋子上面dàng漾着水光。
眼睛大，眉毛长，鼻梁上的皮肤紧绷透光，脸蛋有着细白的底子，独在面颊透出了浅淡的血色。余翰文的目光顺着小鹿的直鼻梁往下走，最后停在了对方的嘴唇上。小鹿的嘴唇棱角分明，微微张着，隐隐露出了雪白整齐的牙齿。余翰文总感觉小鹿的唇舌会是甜的，没有证据，大概只是因为对方生得美。