由于陆绍贤的到来，大富豪菜馆挂上了暂停营业的牌子，更何况由于口味的原因，菜馆的生意本来也算不上红火。
鬼佬也好，华人移民二代三代也罢，大都习惯偏西方式的口味，即便吃中餐也是如此。
不管死鬼老子活着的时候，还是陆绍宽接手大富豪菜馆，父子俩一样的驴脾气，似乎都没有向市场妥协的态度。
好在，陆绍宽从来没有打算靠开菜馆发家致富。
跟周围的现代化建筑相比，菜馆很寒酸，其实并不小。
三层楼的布局，一楼营业，二楼只对私交亲密的老朋友开放，三楼则完全是居家的布局。
舟车劳顿，把贤哥安排到三楼的小卧室休息，陆绍宽捧着水杯，走下楼梯进吧台。
一阵窸窸窣窣的响动过后，陆绍宽捧着一本褶皱的精装书，摩擦着，唏嘘不已。
那日轮船淹没，如溺水之人会不顾一切的抓住最后一根稻草，他紧握着的却是这本用来排解路途寂寞的书，海水冰冷刺骨，他挣扎，绝望，直至几近窒息。
忽然猛地浮出水面，水天交接处却换了一个世界，他成了另一个陆绍宽，只有怀里捧着的书提醒他这一切不是濒死的幻觉。
纸张泡水，油墨被染开，虽然有些狼狈却并不影响阅读，封皮上鎏金的书名熠熠生辉——WhiteTeeth，中文译名《白牙》。
陆绍宽看过的外国名著不少，但原汁原味英文版的著作，只有这一本。
世纪之交，这本小说甫一出版，学界和媒体好评如潮，万千读者疯狂追捧，文学评论家更不吝溢美之辞。
“新千年的第一部杰作！”
“字里行间充满智慧与讽刺、凝重与慈悲！”
“具有大师的手笔，让人想起查尔斯?狄更斯！”
“有史诗的规模，更有史诗的骨骼！”
甚至有人将这本小说的作者与后殖民文学“教父”萨尔曼?拉什迪相提并论。
作者以细腻的笔触，幽默诙谐的手法，描绘了一幅辽阔又荒诞的“英伦写真”。
三家，两代人，一种荒诞，大概是对《白牙》最贴切的概括。
可惜的是，这本书现在要换个作者了。
陆绍宽并不是没想过成为专职文抄公，但看小说和写小说是两码事，把脑洞和创意转变成生动细腻的文字，其中的难度不亚于用猫咪打野，炼金打ad。
最起码，他读过《射雕》原著，也看过电视剧，且不止一遍，但并不意味着能将小说生动流畅的复述一遍。
穿越者不是万能的，他又不是电脑，大多数熟悉的小说，也并不能准确的回忆起发表的时间。
抄袭不可怕，撞车才尴尬。
就算《白牙》这本样书在手，想抢过来也并不是一蹴而就的事，除了修改时间背景，还要将原作者的创作视角进行细微的调整，其难度不下于二次创作。
除了这本书的文学价值，陆绍宽更看重这本书的B格。
既然下定决心要回到港岛，在鬼佬的手下讨生活，再没有什么比发表连鬼佬都恨不得跪舔的文学巨著更能刷名声的。
他打算走墙外开花墙内香的迂回路线，然后再将英文版翻译过来就顺理成章，那叫原汁原味。
不然直接发表中文版，这种翻译体略显小白的文笔，大概上要遭到主流文化界的口诛笔伐。
陆绍宽现在要做的就是将这本《白牙》抄录并修改成手稿，相比于后世网络文学动辄几百上千万字的“巨著”，三十多万的字数堪称精辟，但工作量也并不小。
炒菜颠勺和自小习武练就的手臂力量，即便长时间的书写也并没有感到疲劳。
一开始还有些生涩，进入状态之后，“创作”效率有了质的飞跃，尤其在牺牲掉书写的美观之后。
一直到凌晨三点，除了喝水上卫生间外，陆绍宽完全沉浸到写作中间。
第八章翻页，进入忘我状态的陆绍宽猛地怔住，不可思议的看着夹在纸张中间的书签，眉飞色舞。
这是久石让老爷子创作的两首作品简谱，《太阳照常升起》和《伴随着你》。
前者就不说了，凭借着江文导演的《太阳照常升起》和《让子弹飞》早就家喻户晓，后一首是《天空之城》的主题曲，同样不简单。
不管小说《白牙》还是这两首曲子，陆绍宽完全不担心由于时代的不同而达不到他应有的高度。
优秀的文学作品和音乐作品往往能引起人情感上的共鸣，并且穿越时空的阻隔。
陆绍宽恨不得扬天长啸，扬名就在此时，运作得当凝聚金身也有可能。
以前观看圈内前辈访谈录时，国际知名影星在文化界大佬面前也如同小学生一样，就连犯了男人都会犯得错误的大哥在査先生这样的大作家和黄沾这样的词曲家面前也要毕恭毕敬。
娱乐圈看似风光无限，但能出圈的凤毛麟角，尤其是面对文化界时，总是有一种层次上的差距，大概就是所谓的神通不敌天数。
奋斗一夜，只小憩了两个多小时，陆绍宽又精神奕奕的做了简单的早餐。
吃饭时，陆绍贤几次欲言又止，喝光牛奶之后放下杯子，好奇道：“阿宽，昨晚做了什么梦？”
陆绍宽往盘子里加了两个煎鸡蛋，也不解释，笑道：“贤哥，有没有兴趣晚上一起去听音乐会？”
“音乐会？”呢喃一声，陆绍贤耸耸肩自嘲道：“音乐会就算了，还不如看戏。”
叉住一个煎鸡蛋递到嘴里咀嚼了一会，陆绍贤打趣道：“不如你约林小姐一起，我看林小姐对你很有好感。”
难得的，陆绍宽老脸一红，不得不说还真动过这样的心思，不过随后否定了这个想法。
女人不讲道理，爱情不讲道理，情根深种的女人更不讲道理。
只能说任重而道远，最起码需要一个契机。
吃过饭之后，陆绍宽又钻进吧台拿出纸笔继续抄录，之所以敢明目张胆的抄袭，完全是欺负陆绍贤读书少不懂英文。
期间陆绍贤看过两次，扫了一眼密密麻麻的英文便头大如斗，摇摇头就没在管，拉过一把椅子靠着吧台抽烟。
九点过一点，门口响起平治的喇叭声，陆绍宽赶紧把纸笔放到抽屉里锁好，陆绍贤好奇的看了一眼，也没多问。
“阿贤，还习惯吗？”慧姨刚踏进门，便笑着关心。
陆绍贤陪着笑道：“慧姨，我是粗人，没那么挑。”
慧姨点点头，提议道：“阿贤你难得来一次，我带你四处转转，李家坡不比港岛差的。”
陆绍宽赶紧赞同道：“是我照顾不周，贤哥你跟着慧姨去吧，我留下看门好了。”
“你不去？”慧姨皱眉，忽然拍手道：“你不去也好，正好下午小惠有时间，你去找她玩。”
刚送走慧姨和贤哥，陆绍宽又迫不及待的拿出纸笔，继续抄录。
中午随便做了个炒饭吃掉，坐下来刚要动笔，门口传来高跟鞋踩在地面上的哒哒声。
陆绍宽刚把纸笔塞到抽屉里，头也没抬就问道：“慧姨，怎么这么快就......”
声音戛然而止。
“林小姐？”
林倾瑕脸上的惊讶一点也不比他少，甚至表情有些尴尬，一袭浅绿色的旗袍尽显饱满的曲线，脸上化着浓妆，俗气的牡丹花发饰扎在高高盘起的秀发上，艳俗的打扮越发衬托出明媚与活泼。
她涂着酒红色的口红，朱唇轻启，俏脸染成熟透的蜜桃，惊讶到有些迟疑：“陆......”
“叫我阿宽吧。”陆绍宽从吧台里走出来，对上林倾瑕的眼神，笑道：“怎么？不认识了？”
林倾瑕美目圆瞪，似是不认识陆绍宽一样，捂着嘴道：“只是有些惊讶。”
昨天还是英俊硬朗的公子哥，豪车保镖，今天则是温柔和煦，系着围裙的饭店跑堂，对比太强烈，让她一时间以为认错了人。
“林小姐请坐，吃点什么？”没等林倾瑕拒绝，陆绍宽已经像老朋友一样熟练的拉出椅子，扶着她的肩膀将其请到座位上。
语气温柔，动作却透着霸道。
林倾瑕鬼使神差的坐下，心里有点后悔，正酝酿着如何开口。
今天影展开幕，代表团里只有她一无所获，再加上邵乔因屡次三番在覃翰面前隐晦的讥讽，她终于不堪承受，在演出排练之后泪洒后台，独自一人跑出来。
更让她伤心欲绝的是覃翰的优柔寡断，甚至不用他开口挽留，哪怕他只递过一个眼神，她也心甘情愿，偏偏，他连一个眼神都不想施舍。
她只想找个没人的地方，大醉一场，没想到随便进了一家菜馆却碰到了陆绍宽。
不用想，她现在狼狈极了，更狼狈的是自己的狼狈还暴露在熟人的目光之下。
想到这，她忍不住抬起头看了一眼。
印象中陆绍宽硬朗的容貌，高大的身材，似乎也因为现在的装扮变得柔和许多，甚至围裙上的卡通头像还有些滑稽。
她试图安慰自己，不是自己出丑，最起码她也见到了陆绍宽的狼狈。
“林小姐今天很美！”
“谢谢！”
“吃点什么？”
“随便！”
“......”
林倾瑕咬着嘴唇，沉吟一会，弱弱的问道：“有酒吗？”
“酒？”陆绍宽皱着眉，看着倔强的林倾瑕。
“没有的话，我换一家好了。”
林倾瑕刚想起身，肩膀上落下一只大手，她本能的闪躲，好在陆绍宽很快就松开。
“啤酒可以吗？”陆绍宽忽然低头，凑到林倾瑕耳边，轻声道：“不过林小姐最起码应该告诉你的朋友一声，免得他们找不到人。”
林倾瑕皱眉不说话，好半天才点头道：“好吧，听你的。”
她还抱着属于少女的不切实际的幻想，如果自己喝醉，覃翰大概会关心她的。
陆绍宽拿来了啤酒，一口气打开五瓶，直到林倾瑕伸手阻拦，他才笑道：“林小姐难道不是为了求一醉？”
林倾瑕面色复杂，微微撅起嘴，捧起酒瓶喝了一口，气泡在唇口舌尖炸开，她把酒瓶放回去，双眼通红渐渐失去焦距。
吸溜了一下鼻子，又发泄似得抱着酒瓶猛灌一口，这次重重放下。
陆绍宽没劝阻，走上楼梯，在拐角处扭头笑了一下，再转过头，脸色阴沉。
直奔三楼，抄起床头的电话，拨号，在酒店前台服务小姐分拨线路的时候，陆绍宽酝酿着一会要怎么开口。
电话接过去的时候，湾岛代表团正在开会讨论明晚谢幕演出中可能出现的问题，邵乔因不用参加谢幕演出，她这次跟着覃翰前来，主要是为了看住自己男人。
茶几放着的水杯下压着新鲜出炉的报纸，有《南洋商报》、《星洲日报》、《娱乐早报》等，报纸的首版大同小异，全都刊登着富豪神秘男友亲自接机，影星林倾瑕投怀送抱的标题。
甚至还有几个不负责任的小报，仗着照片角度刁钻，登上了林倾瑕和神秘男友机场激情拥吻的标题。
这些报纸都是邵乔因专门找服务员要来，故意拿给丈夫看的。
至于效果，她很满意，想到林倾瑕掩面败走，丈夫面沉似水，她端起杯子轻啄一口，畅快。
急促的电话铃声，将众人的思路打断，代表团指导拿起话筒，迟疑道：“请问你是？”
“我是陆绍宽，清霞在我这里。”
“陆绍宽？”对方嘀咕一下，并没有什么印象。
“昨天在机场，咱们应该见过面。”
对方恍然大悟，在机场，他想起来了，想忘记都难，迟疑着把目光投向覃翰，不过看到不远处坐着的邵乔因，心思一转，故作漫不经心的放声道：“阿翰，有位陆绍宽先生打电话来说清霞在他那里.....”
他并没有隐瞒，林倾瑕和覃翰之间的纠葛并不复杂，放在影视圈也并不少见，关键阿翰是有家室的人，身为代表团的领导，虽然他认为阿翰和清霞是金童玉女，但不意味着他支持阿翰抛弃妻子。
一听说林倾瑕在陆绍宽那里，覃翰愤怒的握紧拳头，脸色黑的几乎能拧出水来，紧走几步，在接电话之前，身后传来邵乔因的咳嗽声。
回头，看见妻子脸上挂着冷笑，耷着眼皮朝茶几上的报纸努努嘴，像是在提醒他：别做梦了，人家林小姐现在正和绯闻男友打得火热。
停住脚步，绷着脸扭头，没去接电话。他觉得代表团众人望向他的目光火辣又轻蔑，像是在看一个小丑，让他恨不得扒一条地缝钻进去。
......
沉默了好一会，电话里才响起简短的回复：“知道了！”
随即电话被挂断。
陆绍宽嘴角微微挑起，哼着歌放下电话，下楼。